800 GODINA STATUTA GRADA I OTOKA KORČULE

800 GODINA STATUTA GRADA I OTOKA KORČULE

U ime Boga vječnoga! Amen! Ovo su statutarne odredbe i naredbe Komune i ljudi grada i otoka Korčule učinjene, izdane, sastavljene i vjerodostojno potvrđene od Malog , Velikog i Generalnog vijeća istog grada i otoka (godine) tisuću dvjesto četrnaeste, druge indikacije i (u) danima koji su tekli u toku te godine.

Statut grada i otoka Korčule iz 1214. godine najstariji je pravni zbornik u Hrvata, a poslije Ruske pravde iz 11. odnosno 12. stoljeća najstariji u svih Slavena uopće. Radi uređivanja svojih unutrašnjih društvenih odnosa i zaštite otočne autonomije, Korčulani su već 1214. godine sastavili Statut svoje komune, da bi 1265. godine, pod mletačkim knezom Marsilijem Zorzijem, potvrdili i nadopunili statutarne odredbe. Već je 1887. godine JAZU dao veliko značenje statutima dalmatinskih gradova, kada je počeo izdavati seriju pravno-povijesnih spomenika Južnih Slavena pod nazivom: MONUMENTA HISTORICO-JURIDICA SLAVORUM MERIDIONALIUM, pod stručnim vodstvom akademika Jaromira Hanela, profesora pravne povijesti, koju su počeli upravo sa Statutom grada i otoka Korčule, kao najstarijim. Statut grada i otoka Korčule doživio je nekoliko redakcija: prvu 1265. godine, drugu 1271. i treću 1432. godine. Budući da je srednjovjekovni korčulanski statut, kao što je bilo uobičajeno u tadašnjoj Europi, pisan na latinskom jeziku, ostaje ipak nedostupan široj javnosti. Ta nepravda prema puku i narodu u kojem je Statut i nastao ispravljena je 1987. godine, kada je Statut grada i otoka Korčule preveden na hrvatski jezik. Za taj veliki poduhvat treba još jednom zahvaliti skupini entuzijasta i nije pretenciozno ne spomenuti njihova imena: prof. dr. Antun Cvitanić, redoviti profesor Pravnog fakulteta u Splitu, kao prevoditelj, prof. dr. emeritus Zvonimir Šeparović, kao urednik izdanja, prof. dr. Hodimir Sirotković, kao voditelj Zavoda za povijesne znanosti JAZU-a, i Dušan Kalogjera, dipl. oec. i publicist, kao predsjednik Općine Korčula i predsjednik Odbora za prevođenje i tiskanje Statuta. Tako smo jedan izniman pravno-povijesni spomenik približili narodu i znanstvenoj javnosti. Ove godine obilježavamo 800 godina Statuta grada i otoka Korčule pod visokim pokroviteljstvom predsjednika Republike Hrvatske Ive Josipovića i Hrvatskog sabora, što nas obvezuje da to bude na visokoj, profesionalnoj i civiliziranoj razini, onoj koja je grad i otok Korčulu resila već u doba nastanka Statuta. Zahvaljujemo Hrvatskoj pošti i njezinu Povjerenstvu, koji su prepoznali važnost i neprocjenjivu vrijednost ovoga srednjovjekovnog pravnog bisera. Dušan Kalogjera, dipl. oec., publicist